Een schrijf- of gebarentolk in het onderwijs kan op tientallen dilemma’s stuiten. Tijdens deze training gaat u hiermee aan de slag. We bespreken de verschillende dilemma’s, reiken oplossingen aan en kijken naar situaties waarin de tolksituatie (met vaste klanten) in de klas conflicteert met de beroepscode. De training “Tolkdilemm’as in het onderwijs” wordt op 27 september 2017 gegeven bij KTV […]
Eigenlijk heb ik je nooit echt zien staan. Nu ineens lijk je overal op te duiken, maar toen ik je echt nodig had kon ik je niet of nauwelijks vinden. Ik weet nog hoe blij ik was toen ik je zag, maakte een dansje. Het zweet stond om mn voorhoofd. Mijn hart maakte een vreugdesprong […]
Denkend aan Holland… dat gedicht typeerde de sfeer van mijn gedachten, toen ik richting Europoort voer. Eindelijk terug naar ons landje, waar iedereen op klompen loopt. Waar we altijd bruin brood met hagelslag, of kaas, en graag aardappeltjes-vlees-en groente eten. Waar iedereen dol is op drop en kroketten. Draaiorgelmuziek. Tulpen. Klederdracht. Welgezegd; Ik had in […]
Op het moment van schrijven ben ik in Schotland. We hebben inmiddels een lange weg afgelegd. Onder invloed van (nee, niet de drank), Nederlandstalige muziek toeren we verder. Al een keer of 33 dezelfde cd. De muziek staat aan voor de chauffeur, de bus is namelijk afgeladen met doven en slechthorenden en twee gebarentolken. Terwijl […]
In de Amerikaanse staat New Mexico ligt een plaats, de Ponderosa. In de Alblasserwaard hebben we een gelijknamig cafe-restaurant met een enorme staat van dienst. De Ponderosa is terug van weggeweest. En hoe! Het partycentrum in Hoornaar is als sinds mensenheugenis een begrip in de weide omgeving. Hoor, -naar men zegt leerden duizenden elkaar daar […]
De eerste paperclip, een eenvoudig gebogen metalen draadje, werd in 1867 gepatenteerd. Zestig jaar daarvoor was echter de eerste stoomlocomotief al uitgevonden! Ongelooflijk! In 1885 werd de spoorlijn Gorinchem-Dordrecht geopend, waar anno nu 7500 reizigers dagelijks dankbaar gebruik van maken. De treinen van Arriva rijden hier niet alleen op rails, maar ook nog op tijd! […]
We vierden gisteren de vrijheid. Streekgenoot Jan Snor, schuilnaam van Maarten Willem Schakel, sloot zich aan bij een verzetsgroep in de Alblasserwaard. Jan bracht de illegale krant Vrij Nederland rond en hielp joden onder te duiken. Een paar uur voor de executie bevrijdden leden van zijn verzetsgroep Schakel uit het politiebureau. Esther van Vriesland uit […]
De vlag kan uit, want…. Het is mei-vakantie! De schooldeuren van onze plaatselijke basisschool vliegen open. De kinderen duikelen haast over elkaar heen van enthousiasme. Een jongetje stuift naar buiten, zijn schooltas en jas als een soort wimpel achter zich aan wuivend. Met zijn vuistje gebald omhoog roept hij al hollend: “RESPECT!” Ik glimlach. Ik […]
Fantastisch! Het is vandaag de Dag van het Fantastische boek. Fantastisch in de letterlijke zin van het woord; ze gaan over fantasie-werelden. Tolkien, Rowling; ongetwijfeld heel goede schrijvers maar niet voor mij. Veel bezoekers van de Gorinchemse boekenbeurs vandaag zullen daar anders over denken. Steeds meer mensen willen tegenwoordig middels boeken en films even ontsnappen […]
Passie is iets wat je niet los kunt laten en wat steeds terugkeert in je leven. Of het nu dansen, schrijven, mensen helpen, je eigen praktijk beginnen of piano spelen is. Je wordt er gelukkig van als je het doet en het geeft je een gevoel van betekenis. Het is nog vroeg als ik met […]
